1 00:01:01,263 --> 00:01:04,017 "Αναστενάζω προς την άνετη σιωπή" 2 00:01:47,459 --> 00:01:50,969 Γλυκός Ιησούς. 3 00:02:16,920 --> 00:02:17,891 Γεια σου. 4 00:02:18,561 --> 00:02:20,318 �Χόλα; 5 00:02:23,401 --> 00:02:28,401 Γειά σου; Γειά σου! Όχι όχι όχι! 6 00:02:36,402 --> 00:02:37,402 Θεέ μου. 7 00:02:46,403 --> 00:02:47,403 Όχι, όχι, όχι! 8 00:02:51,516 --> 00:02:52,800 Όχι, όχι, όχι! 9 00:02:57,404 --> 00:02:59,204 Κάποιος να με βοηθήσει! 10 00:03:14,683 --> 00:03:16,077 Συγνώμη. 11 00:03:17,156 --> 00:03:19,565 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 12 00:03:20,553 --> 00:03:24,530 Έχω συνηθίσει τις γυναίκες να πέφτουν στα πόδια μου 13 00:03:26,020 --> 00:03:29,476 με ευχαριστω... 14 00:03:30,001 --> 00:03:33,280 Εγώ ... η πόρτα έκλεισε 15 00:03:33,969 --> 00:03:36,055 Εγώ μέσα στο p nico. 16 00:03:36,510 --> 00:03:38,640 Είσαι καλά; 17 00:03:43,641 --> 00:03:44,841 Είμαι καλά. 18 00:03:59,879 --> 00:04:02,279 Γαμήστε το 19 00:04:07,629 --> 00:04:10,110 Αποφασίστε αγαπητέ. 20 00:04:19,279 --> 00:04:21,609 Παράδεισος, σου εύχομαι.. 21 00:04:23,110 --> 00:04:24,920 Αυτή τη στιγμή. 22 00:04:38,610 --> 00:04:39,819 Γλυκός Ιησούς. 23 00:04:41,741 --> 00:04:42,373 Αναμονή. 24 00:04:42,374 --> 00:04:43,363 Όχι... 25 00:04:43,383 --> 00:04:48,072 Όχι... δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 26 00:04:49,320 --> 00:04:50,612 Λοιπόν, φαίνεται ότι το έκανες ήδη. 27 00:04:50,632 --> 00:04:53,239 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 28 00:04:55,321 --> 00:04:57,997 Έτσι θέλετε να το κάνετε; 29 00:04:59,322 --> 00:05:03,949 Συμμετείχατε μέχρι τώρα; 30 00:05:05,001 --> 00:05:07,029 Ναι και... 31 00:05:08,884 --> 00:05:10,708 Όχι τώρα. 32 00:05:12,089 --> 00:05:16,829 -Ράιλι; - Πάω. 33 00:05:24,740 --> 00:05:28,400 Αυτή η συζήτηση δεν έχει τελειώσει, Ράιλι. 34 00:05:28,829 --> 00:05:30,500 Φυσικά και κάνω... 35 00:05:30,999 --> 00:05:33,399 Άσσος. 36 00:05:37,680 --> 00:05:39,574 Είσαι μπέρδεμα. 37 00:05:40,318 --> 00:05:41,972 Έχει να κάνει με τον adonis εκεί πίσω; 38 00:05:41,999 --> 00:05:43,394 Μη γελάτε 39 00:05:44,050 --> 00:05:46,272 Κόλλησα στην ντουλάπα, μπλοκαρίστηκε η πόρτα. 40 00:05:47,259 --> 00:05:52,060 -Αυτό συμβαίνει μόνο σε σένα. -Δεν είναι αστείο... με πιάνει πανικός. 41 00:05:52,110 --> 00:05:54,370 Το φως έσβησε και μου θύμισε το ατύχημα. 42 00:05:54,820 --> 00:05:59,100 Μου φώναξε και άνοιξε την πόρτα, αυτό είναι όλο. 43 00:05:59,323 --> 00:06:00,850 Είναι όλα; 44 00:06:01,690 --> 00:06:05,589 Τι κρίμα, γιατί αυτό το αγόρι είναι πολύ ζεστό. 45 00:06:07,975 --> 00:06:09,540 ΕΝΤΑΞΕΙ. 46 00:07:10,057 --> 00:07:11,652 Riley Γεια σου, teddy Είναι όλα εντάξει; 47 00:07:11,884 --> 00:07:14,527 Φυσικά, θέλω να σας συστήσω σε κάποιον. 48 00:07:22,354 --> 00:07:25,043 Αυτός είναι ο οδηγός πίσω από τον σημερινό έρανο. 49 00:07:25,143 --> 00:07:29,735 -Ράιλι Τόμας, αυτό είναι... - Γνωριστήκαμε ήδη. 50 00:07:29,745 --> 00:07:32,508 Ω, καλά. Διασκεδάζεις; 51 00:07:32,910 --> 00:07:34,262 Πολύ. 52 00:07:34,970 --> 00:07:37,434 Θα μπορούσατε να φάτε κάτι; 53 00:07:37,534 --> 00:07:42,140 Ο Ράιλ πήρε έναν από τους καλύτερους σεφ στο Χόλιγουντ για να δωρίσει το χρόνο του. 54 00:07:42,240 --> 00:07:44,836 Δοκίμασα κάτι πίσω, στα παρασκήνια 55 00:07:45,374 --> 00:07:51,553 Ήταν πολύ απροσδόκητο αλλά εξαιρετικό, ευχαριστώ. 56 00:07:53,881 --> 00:08:01,672 Λοιπόν... Η Rylee θα χαρεί να σας πει περισσότερα για την Εταιρική Φροντίδα. 57 00:08:02,155 --> 00:08:07,536 Ναι, η Corporae Caring έχει μια μοναδική προσέγγιση στην ανατροφή ορφανών παιδιών με τραυματικό παρελθόν. 58 00:08:07,636 --> 00:08:11,018 Αντί να τα στείλουμε σε μεμονωμένα ανάδοχα σπίτια, 59 00:08:11,318 --> 00:08:18,952 Τους μεγαλώνουμε μαζί, κάτω από την ίδια στέγη, για να δημιουργήσουν μια δική τους οικογένεια 60 00:08:21,729 --> 00:08:23,852 Μια συναρπαστική ιδέα. 61 00:08:28,229 --> 00:08:31,273 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 62 00:08:36,353 --> 00:08:39,931 Γιατί είστε τόσο θυμωμένος, δεσποινίς Τόμας; 63 00:08:50,035 --> 00:08:52,406 Γλυκός Ιησούς. 64 00:08:54,999 --> 00:08:56,407 Ζηλεύεις γλυκιά μου; 65 00:08:56,457 --> 00:08:57,448 Μην στοιχηματίζετε σε αυτό. 66 00:08:57,548 --> 00:08:59,564 Ευτυχώς για σένα, μου αρέσουν τα ρίσκα. 67 00:09:00,184 --> 00:09:01,488 Ας κάνουμε ένα στοίχημα. 68 00:09:02,568 --> 00:09:05,378 Στοιχηματίζω όταν τελειώσω απόψε 69 00:09:07,001 --> 00:09:08,867 Θα έχω ένα ραντεβού μαζί σας. 70 00:09:09,295 --> 00:09:11,965 Μην το ονειρεύεσαι, Άσσο. 71 00:09:17,320 --> 00:09:18,155 Δέχεσαι. 72 00:09:19,523 --> 00:09:20,941 Τι μπορείς να χάσεις; 73 00:09:22,336 --> 00:09:23,096 την αξιοπρέπειά μου. 74 00:09:25,149 --> 00:09:25,782 Αν κερδίσετε, δωρίστε… 75 00:09:25,882 --> 00:09:29,785 Θέλεις να πεις αν μπορώ να αντισταθώ στη γοητεία σου. 76 00:09:31,415 --> 00:09:37,601 Ναι, αν μπορείς να αντισταθείς στη γοητεία μου, θα κάνω δωρεά, ας πούμε... 77 00:09:38,101 --> 00:09:40,771 20.000 για τον σκοπό σας. 78 00:09:41,260 --> 00:09:45,735 Μην το πολυσκέφτεσαι, Rylee. Είναι ένα απλό στοίχημα. 79 00:09:46,670 --> 00:09:52,700 Έχε την επιταγή έτοιμη, Άσσο. 80 00:09:53,789 --> 00:10:00,990 Τώρα αν με συγχωρείτε, με χρειάζονται αλλού. 81 00:10:16,882 --> 00:10:18,840 Μία από τις γυναίκες στη δημοπρασία δεν ήρθε. 82 00:10:19,214 --> 00:10:21,129 Πηγαίνετε λοιπόν. 83 00:10:52,912 --> 00:10:57,405 - Μπράβο, Ράι! -Ήταν φρικτό. 84 00:10:57,550 --> 00:11:01,092 Θέλω μόνο ένα ποτήρι... Όχι, καλύτερα ένα μπουκάλι κρασί, 85 00:11:01,101 --> 00:11:03,542 Λίγη σοκολάτα, βγάλε αυτό το φόρεμα και αυτές τις γόβες 86 00:11:03,642 --> 00:11:05,001 Όχι με αυτή τη σειρά. 87 00:11:05,101 --> 00:11:07,576 Αν είναι τόσο εύκολο να σε κάνουν να γδυθείς 88 00:11:09,003 --> 00:11:10,760 Τουλάχιστον έχεις υψηλή τιμή. 89 00:11:10,840 --> 00:11:11,684 Ηλίθιος. 90 00:11:12,600 --> 00:11:14,457 Όχι, σοβαρά, πόσα άντλησα; 91 00:11:14,557 --> 00:11:19,381 Αγάπη μου, αποκτήθηκες... 92 00:11:20,433 --> 00:11:25,867 Λυπούμαστε, το μελλοντικό σας ραντεβού ξόδεψε 25.000 $ για να περάσετε ένα απόγευμα μαζί σας. 93 00:11:25,967 --> 00:11:28,101 - Ωραία; -S�, S�. 94 00:11:29,116 --> 00:11:30,309 -Σκατά. ΠΟΥ; -Δεν ξέρω. 95 00:11:34,540 --> 00:11:38,303 Α, βάζω στοίχημα ότι είναι ένας από τους ηλικιωμένους στο συμβούλιο. 96 00:11:38,403 --> 00:11:40,156 Ναι, σε λατρεύουν. 97 00:11:58,573 --> 00:12:05,000 Θα έλεγες στη Στέλλα να μου δώσει τα τελικά στοιχεία; 98 00:12:16,028 --> 00:12:17,225 Mira Ace... 99 00:12:19,001 --> 00:12:21,160 είναι αργά, πρέπει να τελειώσω. 100 00:12:21,718 --> 00:12:26,476 Ακριβώς όταν πήγαινα ή πρότεινα να σε πάω σε μέρη που δεν ήξερες ότι υπάρχουν. 101 00:12:28,012 --> 00:12:29,676 Μένεις μαζί μου σωστά; 102 00:12:29,821 --> 00:12:30,718 με έχεις πληγώσει. 103 00:12:31,535 --> 00:12:33,669 Πέφτουν σοβαρά οι γυναίκες σε αυτές τις φράσεις; 104 00:12:33,860 --> 00:12:36,919 Θα εκπλαγείτε τι πετυχαίνει το στόμα μου με τέτοιες φράσεις. 105 00:12:37,402 --> 00:12:40,221 Δεν έχω χρόνο για παιδικά παιχνίδια. 106 00:12:40,412 --> 00:12:43,479 Κέρδισα το ηλίθιο στοίχημά σου, θα φύγεις με άδειες τσέπες. 107 00:12:44,377 --> 00:12:46,714 25.000 $ επιπλέον άδειο στην πραγματικότητα. 108 00:12:47,138 --> 00:12:49,030 Όχι, στοιχηματίζουμε 20.000... 109 00:12:52,556 --> 00:12:54,252 ΟΜΓ... 110 00:12:54,992 --> 00:12:57,602 Αυτό λοιπόν θα ακούσω. 111 00:13:00,730 --> 00:13:02,706 Όχι, όχι, α-α 112 00:13:02,898 --> 00:13:03,973 Το στοίχημα είναι στοίχημα, Ράιλς. 113 00:13:03,999 --> 00:13:10,219 -Είναι ο Ράιλι, Άις. -Από όσο ξέρω, δεν με λένε Άσσο. 114 00:13:12,277 --> 00:13:15,796 Έχω την κάρτα σου. Θα έρθω σε επαφή. 115 00:13:26,960 --> 00:13:33,817 -Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. Σας ευχαριστώ. -Μου αρέσει να σε βλέπω ξανά. 116 00:13:38,372 --> 00:13:39,837 Ράιλς, μου χρωστάς ένα ραντεβού. 117 00:13:40,682 --> 00:13:43,888 Πες μου πότε θα είσαι διαθέσιμος για να κάνω σχέδια. 118 00:14:03,620 --> 00:14:06,909 Έχετε 24 ώρες για να απαντήσετε. 119 00:14:29,278 --> 00:14:32,545 Πρόκειται για τον Μπάτμαν, είναι επαγρύπνηση. 120 00:14:32,580 --> 00:14:35,195 Πλάκα κάνεις; Η Justice League; Είναι υπέροχο. 121 00:14:35,230 --> 00:14:36,208 Γεια σας παιδιά. 122 00:14:37,028 --> 00:14:41,309 Γεια σας, εργαζόμαστε για την εργασία 123 00:14:41,309 --> 00:14:45,258 Μην το αγγίζετε, είναι για δείπνο. Εάν πεινάτε, φάτε φρούτα. 124 00:14:45,358 --> 00:14:47,076 Πρέπει να σε πάτε στο κομμωτήριο. 125 00:14:47,101 --> 00:14:49,834 Τελειώσατε αυτή τη δουλειά για να την ελέγξω; 126 00:14:50,259 --> 00:14:51,860 Ναι, μαμά. 127 00:14:53,986 --> 00:14:56,493 Γεια, δώσε μου το βιβλίο ζωγραφικής μου. 128 00:14:56,593 --> 00:14:58,511 Παιδιά, ηρεμήστε, Έιντεν. 129 00:15:06,023 --> 00:15:07,915 Δεν υπήρξαν αλλαγές; 130 00:15:07,926 --> 00:15:13,572 Κάτι θα τον κάνει να βγει από αυτή την κατάσταση. 131 00:15:14,233 --> 00:15:16,018 Ελπίζω σύντομα. 132 00:15:16,849 --> 00:15:19,819 Πιστεύετε ότι θα έλεγε στην αστυνομία ότι ο πατέρας του μαχαίρωσε τη μητέρα του; 133 00:15:21,014 --> 00:15:23,859 Είναι ο μόνος που ξέρει τι έγινε. 134 00:15:27,400 --> 00:15:33,708 Μου είπαν ότι το γκαλά στέφθηκε με επιτυχία με μια απροσδόκητη έκπληξη στη δημοπρασία. 135 00:15:33,808 --> 00:15:36,269 Και μερικά φιλιά με έναν πολύ όμορφο άντρα; 136 00:15:37,176 --> 00:15:39,850 Τι εννοείς; 137 00:15:39,950 --> 00:15:41,573 Θα μου άρεσε πολύ να σε έβλεπα στη δράση, Ράι. 138 00:15:41,673 --> 00:15:46,132 Παρέλαση στη σκηνή σε εκδήλωση που οργάνωσες. 139 00:15:46,232 --> 00:15:50,208 Η Μπέιλι μου είπε ότι γνώρισε έναν καυτό τύπο. Αυτή το είπε, όχι εγώ... 140 00:15:50,868 --> 00:15:54,558 Και αυτό τον πήγε στα παρασκήνια όπως συνήθως κάνει ο Μπέιλι 141 00:15:54,658 --> 00:15:57,238 Και τον φίλησε και έκανε πολύ ζέστη. 142 00:15:57,338 --> 00:15:58,841 Μπορείτε να το πιστέψετε; 143 00:15:59,630 --> 00:16:04,460 Γνωρίζετε ήδη τον Μπέιλι. Του αρέσει να διασκεδάζει. 144 00:16:04,656 --> 00:16:06,018 Είναι ένας ωραίος τρόπος να το θέσω. 145 00:16:06,929 --> 00:16:09,609 Εντάξει... ελάτε, παιδιά, είναι ώρα για δείπνο. 146 00:16:09,630 --> 00:16:12,778 Ελάτε 147 00:16:20,414 --> 00:16:21,436 Ζάντερ. 148 00:16:23,814 --> 00:16:26,925 Θέλεις να έρθεις μαζί μας; 149 00:16:27,581 --> 00:16:30,689 Θα θέλαμε να καθίσετε μαζί μας. 150 00:16:32,412 --> 00:16:33,931 Πάμε. 151 00:16:35,265 --> 00:16:37,920 Θα μου σφίξεις το χέρι; 152 00:16:50,582 --> 00:16:56,073 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις αν δεν το θέλεις. 153 00:17:16,637 --> 00:17:18,542 Γεια σου Teddy, πώς είσαι; 154 00:17:18,642 --> 00:17:20,200 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ, είσαι ακόμα εκεί. 155 00:17:20,389 --> 00:17:23,560 Στενά. Φεύγω σε 15 λεπτά. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 156 00:17:23,603 --> 00:17:25,788 Θα μπορούσατε να σταματήσετε από το γραφείο μου στο δρόμο για το σπίτι; 157 00:17:25,888 --> 00:17:29,350 Νομίζω ότι βρήκαμε τη λύση για τη χρηματοδότηση. 158 00:17:32,424 --> 00:17:35,153 Μπορώ να πάω. 159 00:17:41,554 --> 00:17:46,573 Rylee, δεν παίρνω απάντηση, έχω πάρει την κατάσταση στα χέρια μου. 160 00:17:46,593 --> 00:17:50,689 Θυμάστε πώς ένιωσαν, σωστά; Ασσος. 161 00:17:51,555 --> 00:17:54,639 Δεν το πιστεύω. Όχι μετά τον Μπέιλι. 162 00:17:55,437 --> 00:17:56,174 Μουρντάρης. 163 00:17:56,402 --> 00:17:57,561 Και ένας σαν άντρες. 164 00:17:57,848 --> 00:17:59,250 Είναι τέλειοι ο ένας για τον άλλον. 165 00:18:01,579 --> 00:18:04,979 Η Cd Enterprises θέλει να δωρίσει τα μισά από τα υπόλοιπα μετρητά. 166 00:18:04,999 --> 00:18:08,972 Για τις εγκαταστάσεις και μαζέψτε τα υπόλοιπα βάζοντας άλλες εταιρείες να το μιμηθούν. 167 00:18:09,100 --> 00:18:11,080 �Ε;�Κόμο; 168 00:18:11,497 --> 00:18:13,333 Εξακολουθούμε να εξετάζουμε τις λεπτομέρειες, αλλά μπορεί να είναι αυτό που χρειαζόμαστε. 169 00:18:13,433 --> 00:18:16,793 Όλη η σκληρή δουλειά τελικά αποδίδει καρπούς. 170 00:18:19,828 --> 00:18:21,576 Aqué est�, Colton. 171 00:18:29,440 --> 00:18:30,845 δεν καταλαβαίνω. 172 00:18:31,176 --> 00:18:35,446 Rylee, Colton Donovan, Διευθύνων Σύμβουλος της CD Enterprises. 173 00:18:35,546 --> 00:18:37,447 Γνωρίστηκαν στο γκαλά. 174 00:18:44,261 --> 00:18:48,187 Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω, κύριε Ντόνοβαν. 175 00:18:49,561 --> 00:18:50,929 Colton, παρακαλώ. 176 00:18:54,001 --> 00:18:57,115 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 177 00:19:06,375 --> 00:19:09,204 Θα σε αφήσω να πεις στον Rylee την πρόταση της εταιρείας σου. 178 00:19:09,928 --> 00:19:10,987 Θα ήταν χαρά μου, Τέντι. 179 00:19:14,739 --> 00:19:18,124 Η Cd Enterprises δεσμεύεται να συνεισφέρει στην κοινότητα. 180 00:19:18,698 --> 00:19:21,211 Κάθε χρόνο η ομάδα μου και εγώ επιλέγουμε έναν οργανισμό 181 00:19:21,311 --> 00:19:25,426 στους οποίους αφιερώνουμε χρόνο, επαφές και κεφάλαια για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τον σκοπό τους. 182 00:19:26,356 --> 00:19:28,583 Αφού παρευρεθείτε στο γκαλά σας, 183 00:19:29,114 --> 00:19:31,793 Η οργάνωσή σας μου φάνηκε .... 184 00:19:32,345 --> 00:19:34,239 επιθεωρητής. 185 00:19:38,617 --> 00:19:39,503 Ράιλι; 186 00:19:41,356 --> 00:19:44,297 -Τι; -Έχετε ερωτήσεις; 187 00:19:46,851 --> 00:19:52,723 Τι ακριβώς κάνει το CD Enterprises; κύριε Ντόνοβαν. 188 00:19:52,758 --> 00:19:57,154 Ο πρωταρχικός ρόλος της εταιρείας στην ηγεσία μιας αγωνιστικής ομάδας. 189 00:19:57,768 --> 00:19:59,306 Η αγωνιστική μου ομάδα. 190 00:20:00,355 --> 00:20:04,559 Τι σχέση έχουν οι αγώνες με τη συγκέντρωση κεφαλαίων για ορφανά; 191 00:20:04,659 --> 00:20:07,205 Θα δωρίσουμε ενάμισι εκατομμύριο δολάρια στην Corporate Caring. 192 00:20:07,607 --> 00:20:11,696 Επιπλέον, σχεδιάζουμε τα γραφικά του αυτοκινήτου την επόμενη σεζόν 193 00:20:11,796 --> 00:20:17,190 Χορηγήστε τον οργανισμό σας για να ενθαρρύνετε άλλους να βοηθήσουν τον σκοπό σας. 194 00:20:17,290 --> 00:20:20,074 �Por qu� Εταιρική φροντίδα; 195 00:20:20,101 --> 00:20:24,075 Ας πούμε ότι το βρήκα πολύ πειστικό, κυρία Θωμά. 196 00:20:24,735 --> 00:20:29,707 Και νομίζω ότι θα απολαύσω τη συνεργασία με κάποιον τόσο παθιασμένο και ανταποκρινόμενο. 197 00:20:29,742 --> 00:20:31,808 όπως αποδείχτηκες το βράδυ του Σαββάτου. 198 00:20:32,779 --> 00:20:36,237 Το Responsive είναι ένας καλός τρόπος για να περιγράψουμε το Rylee μας. 199 00:20:38,114 --> 00:20:41,095 Ποιος είναι ακριβώς ο ρόλος μου σε όλα αυτά, κύριε Donovan; 200 00:20:41,101 --> 00:20:45,657 Λοιπόν, κυρία Θωμά, προφανώς θα είστε η επαφή μας. 201 00:20:45,757 --> 00:20:47,780 Θα χρειαστώ κάποιον από την Corporate Caring να με συνοδεύσει. 202 00:20:47,880 --> 00:20:53,658 Σε πολλές περιπτώσεις, γκαλά, συνεντεύξεις τύπου κ.λπ. 203 00:20:54,001 --> 00:20:55,001 �Εσύ; 204 00:20:55,098 --> 00:20:56,347 Εσείς. 205 00:20:57,796 --> 00:21:00,606 Νομίζω ότι είναι μια λαμπρή ιδέα. 206 00:21:00,985 --> 00:21:04,678 Αν ο Colton είναι πρόθυμος να χρησιμοποιήσει τη δημοτικότητά του για να δημοσιοποιήσει 207 00:21:04,778 --> 00:21:09,989 -Εταιρική φροντίδα, τότε .. -Γιατί να μην το εκμεταλλευτείς; 208 00:21:11,184 --> 00:21:13,513 Ράι, είσαι καλά; Είσαι θυμωμένος. 209 00:21:13,890 --> 00:21:16,326 Ναί. Συγνώμη. Είμαι καλά. 210 00:21:16,426 --> 00:21:19,024 Είχα μεγάλη βάρδια. 211 00:21:22,145 --> 00:21:25,183 Ξέρω ότι υπάρχουν πολλά πράγματα 212 00:21:25,283 --> 00:21:29,849 Αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ κάποιον καλύτερο για να είναι το πρόσωπο της οργάνωσης. 213 00:21:30,665 --> 00:21:33,333 Έχω τηλεδιάσκεψη. 214 00:21:34,243 --> 00:21:36,637 Ευχαριστώ για την απροσδόκητη γενναιοδωρία σου, Colton. 215 00:21:36,737 --> 00:21:41,561 Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσες ζωές βοηθάτε να αλλάξουν με αυτή τη δωρεά. 216 00:21:41,661 --> 00:21:44,590 Ω, καταλαβαίνω περισσότερα από όσα νομίζουν οι περισσότεροι. 217 00:21:59,481 --> 00:22:02,468 Αυτό που λέτε είναι να πάρεις την κατάσταση στα χέρια σου; 218 00:22:03,244 --> 00:22:05,040 Μου χρωστάς ραντεβού. 219 00:22:05,772 --> 00:22:08,841 Προσφέρεις λοιπόν πολλά λεφτά και με δένεις σε συμβόλαιο 220 00:22:08,941 --> 00:22:11,011 που με αναγκάζει να περνάω χρόνο μαζί σου; 221 00:22:12,460 --> 00:22:14,873 Χρήματα σε αντάλλαγμα για ραντεβού. 222 00:22:15,568 --> 00:22:17,829 Δεν είμαι πόρνη, Κόλτον. 223 00:22:19,233 --> 00:22:20,379 Πρώτον, 224 00:22:23,320 --> 00:22:25,191 Έχω λόγους να δώσω χρήματα, 225 00:22:25,291 --> 00:22:27,996 Και δεν έχουν καμία σχέση μαζί σου. 226 00:22:28,707 --> 00:22:29,897 Το δεύτερο, 227 00:22:30,721 --> 00:22:35,649 Δεν θέλω να αναφερθείς ποτέ ξανά στον εαυτό σου ως πόρνη. 228 00:22:38,126 --> 00:22:42,126 Γιατί δεν λες σε μια από τις φίλες σου να έρθει μαζί σου; 229 00:22:43,022 --> 00:22:45,331 Δεν έχω φίλες. 230 00:22:48,807 --> 00:22:50,976 Παίζεις βρώμικα, Κόλτον. 231 00:22:52,919 --> 00:22:56,044 Μερικές φορές πρέπει να παίξεις βρώμικα για να πάρεις αυτό που θέλεις. 232 00:22:59,258 --> 00:23:00,856 Και τι θέλεις; 233 00:23:07,814 --> 00:23:09,152 Και εσύ. 234 00:23:15,178 --> 00:23:17,314 Είναι φρικτό, ε; 235 00:23:17,414 --> 00:23:21,013 Όταν πρέπει να συγκρατηθείς για τις αρχές σου. 236 00:23:21,571 --> 00:23:25,283 Αντί να ενδώσετε στον πειρασμό που έχετε μπροστά σας. 237 00:23:38,001 --> 00:23:40,876 Θα τιμήσω τη συμφωνία, Κόλτον... 238 00:23:40,976 --> 00:23:43,941 Για τα αγόρια μου. 239 00:23:44,325 --> 00:23:49,267 Για να έρθουν τα παιδιά, όχι για εσάς ή τον εγωισμό σας. 240 00:23:49,367 --> 00:23:50,699 και οχι... 241 00:23:51,866 --> 00:23:53,350 θα σε παρενοχλησω. 242 00:23:54,001 --> 00:23:55,481 Ασσος. 243 00:23:59,027 --> 00:24:02,625 Ναι, θα το κάνετε. 244 00:24:17,095 --> 00:24:20,513 πεινάω. Πληροφορίες πεινασμένοι! 245 00:24:20,613 --> 00:24:23,197 Γιατί είσαι εδώ τόσο σκεπτικός; 246 00:24:24,230 --> 00:24:26,224 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. 247 00:24:27,343 --> 00:24:30,521 Πήραμε την υπόλοιπη χρηματοδότηση. 248 00:24:30,621 --> 00:24:32,835 �Ποιο;»Και; 249 00:24:34,245 --> 00:24:38,155 Σχεδιάζουμε ακόμα τις λεπτομέρειες και θα τις ανακοινώσουμε αργότερα. 250 00:24:38,255 --> 00:24:39,573 Είναι καλό. 251 00:24:40,137 --> 00:24:41,939 Όμως... 252 00:24:43,472 --> 00:24:47,277 Αρχίζω να πιστεύω ότι ο τρόπος που αντιμετωπίζουμε τα ορφανά παιδιά 253 00:24:47,377 --> 00:24:50,719 Θα είναι το πρωτόκολλο που θα ακολουθήσει για να αλλάξει το σύστημα υιοθεσίας. 254 00:24:50,819 --> 00:24:53,109 Με αυτό, μπορούμε να τεκμηριώσουμε το επιχείρημά μας 255 00:24:54,001 --> 00:24:55,182 παρά να έχουμε μικρές ομάδες παιδιών κάτω από την ίδια στέγη 256 00:24:55,282 --> 00:24:58,753 Όπου υπάρχουν στοιχεία με δασκάλους, κανόνες, εκπαίδευση, θεραπεία, 257 00:24:58,853 --> 00:25:01,843 Θα τους κάνει καλά προσαρμοσμένους ενήλικες. 258 00:25:01,943 --> 00:25:03,949 Θα έχουν μια θέση που τους ανήκει. 259 00:25:05,129 --> 00:25:08,232 Μου αρέσει αυτό που κάνεις και μου αρέσει που το αγαπάς. 260 00:25:08,332 --> 00:25:09,426 Συγχαρητήρια. 261 00:25:09,781 --> 00:25:10,787 Ευχαριστώ. 262 00:25:19,001 --> 00:25:22,762 Και τι έγινε με αυτό το απόσπασμα από τη δημοπρασία που μου είπε η Dana; 263 00:25:25,273 --> 00:25:27,472 Ακόμα δεν είμαι σίγουρος. 264 00:25:29,516 --> 00:25:33,764 -Κουάντος; -Μια φορά. 265 00:25:36,468 --> 00:25:37,450 πάω. 266 00:25:44,207 --> 00:25:45,216 Είναι για σένα. 267 00:25:57,622 --> 00:25:59,337 Γεια σου Rylee. 268 00:26:02,247 --> 00:26:06,393 Πότε προσθέσατε το stalker στο ταλέντο σας; 269 00:26:06,493 --> 00:26:08,937 Θα ήθελα πολύ να σας δείξω τα ταλέντα μου. 270 00:26:10,001 --> 00:26:12,886 Το να είσαι γυναικείος δεν είναι ταλέντο. 271 00:26:14,369 --> 00:26:15,726 �Αυτό είναι; 272 00:26:16,100 --> 00:26:18,825 Θέλω το ραντεβού μου μαζί σου. 273 00:26:20,001 --> 00:26:22,083 Καλή τύχη. 274 00:26:25,797 --> 00:26:28,836 Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι. 275 00:26:30,155 --> 00:26:31,561 Συνέχισε να προσπαθείς. 276 00:26:37,074 --> 00:26:41,725 Θα πρέπει να σε προειδοποιήσω να μείνεις μακριά μου Rylee 277 00:26:42,107 --> 00:26:44,185 για το καλό σου, 278 00:26:44,190 --> 00:26:49,201 Αλλά το μόνο που θέλω είναι να σε γευτώ 279 00:26:49,650 --> 00:26:54,032 Είσαι ... μεθυστική. 280 00:26:56,618 --> 00:26:59,734 Γιατί με προειδοποιείς αν πρόκειται να κάνεις αυτό που θέλεις; 281 00:27:12,801 --> 00:27:14,229 Ωχ... Θεέ μου. 282 00:27:14,329 --> 00:27:18,035 Έχεις δίκιο, πρέπει να φύγω μακριά σου. 283 00:27:18,081 --> 00:27:20,158 Ξέρεις τη διέξοδο. 284 00:27:29,133 --> 00:27:31,408 Μου χρωστάς ένα ραντεβού, Ράιλς. 285 00:27:38,001 --> 00:27:39,833 Συγγνώμη, Άσσος. 286 00:27:39,933 --> 00:27:40,851 Αριθ. 287 00:27:47,754 --> 00:27:48,785 Γεια σου. 288 00:27:53,001 --> 00:27:57,691 Zander, cari o, είναι καλό. 289 00:27:57,791 --> 00:27:59,557 Γεια σου φίλε. Τι κάνετε; 290 00:28:02,321 --> 00:28:05,215 Ζάντερ 291 00:28:07,597 --> 00:28:10,062 Zander, σου αρέσουν οι αγώνες αυτοκινήτων; 292 00:28:13,009 --> 00:28:13,722 �Σι; 293 00:28:14,778 --> 00:28:17,961 Ευχαριστημένος, Ζάντερ. Είμαι ο Colton. 294 00:28:23,014 --> 00:28:25,207 Θα σου πω κάτι, Ζάντερ. 295 00:28:25,850 --> 00:28:30,147 Αν η Ράι συμφωνήσει να πάει στο ραντεβού που θέλει να ξεφορτωθεί, 296 00:28:30,900 --> 00:28:36,559 Θα σας προσκαλέσω προσωπικά στις πίστες την επόμενη φορά που θα προπονηθούμε 297 00:28:37,375 --> 00:28:38,683 �Εντάξει; 298 00:28:43,866 --> 00:28:46,347 Μην ανησυχείτε, μπορείτε να έρθετε όλοι. 299 00:28:47,262 --> 00:28:48,639 Πάμε στους αγώνες! 300 00:28:52,331 --> 00:28:52,761 Ευχαριστώ. 301 00:28:53,490 --> 00:28:56,497 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 302 00:28:58,718 --> 00:29:00,957 Όλοι έχουμε μια ιστορία. 303 00:29:06,619 --> 00:29:10,848 Λοιπόν... 304 00:29:10,930 --> 00:29:14,511 Πονάει να το λες αυτό, αλλά... 305 00:29:15,137 --> 00:29:17,663 Φεύγω σε δέκα λεπτά.